El picaflor y el murciélago, ser virtuosos en un mundo pagano